課程資訊
課程名稱
 泰雅語一下
Atayal(2) 
開課學期
 110-2 
授課對象
 學程  臺灣研究學程  
授課教師
 陳香英 
課號
 Anth4037 
課程識別碼
 105 42260 
班次
  
學分
 3.0 
全/半年
 半年 
必/選修
 選修 
上課時間
 星期二2,3,4(9:10~12:10) 
上課地點
 博雅309 
備註
 先修科目：泰雅語一上，或等同相關程度之課程，有意願修習請第一週務必到課。兼臺灣研究學程。
總人數上限：20人 
Ceiba 課程網頁
 http://ceiba.ntu.edu.tw/1102Anth4037_ 
課程簡介影片
 
核心能力關聯
 核心能力與課程規劃關聯圖
課程大綱
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
課程概述

1.從認識泰雅的構詞、語法結構等，採漸進式方式進行課程之教學，除中文外並輔以泰雅族 賽考利克方言為主要教學語言。
2.本課程以溝通式教學法、直接教學法、文法翻譯法、肢體反應教學法、結構式教學法為主。每週安排學生對話練習，透過歌謠、文化小站增進學習者多元文化素養、學習興趣與
成效。
3.依據學生學習進度、能力、程度，適度調整課程內容之深淺與速度。
 

課程目標
 1.習得基本詞彙800詞以上。
2.透過課程讓學生習得泰雅語中階程度聽、說、讀、寫與綜合應用能力。
3.能夠閱讀及理解中篇文章。
4.鼓勵學生應達成族語認證測驗初級、中級、中高級之族語能力。
 
課程要求
 本課程專為已具備泰雅語初學者基本能力進階為中級程度能力而設計。 
預期每週課後學習時數
  
Office Hours
 備註： 聯繫老師請寄到這個信箱，台大信箱不會收信。 yasulebin@gmail.com 
指定閱讀
 1. 生活會話篇、閱讀書寫篇教材
2. 族語E樂園--空中族語教室(基本句型篇6-10課)
3. 族語E樂園--補充教材族與短文
4. 泰雅語語法結構書 
參考書目
 1.台灣南島語言叢書
2.行政院原住民族委員會出版ngasal maku’我的家
3.其他網路資源、數位學習網站影音資料庫
台北市母語巢http://taipei.pqwasan.org.tw/
原住民族委員會http://www.apc.gov.tw/
原住民族語42語言別學習詞表(最新公布)
 
評量方式
(僅供參考)
  
No.
項目
百分比
說明
1. 
 課堂參與 
40% 
 平日課程出席、練習、參與討論情形。 
2. 
 期中評量 
20% 
 筆試（基本詞彙、構詞、語法結構） 
3. 
 期末評量 
20% 
 族語短文、閱讀理解與對話。 
4. 
 作業表現 
20% 
 平日作業練習。 
 
課程進度
週次
日期
單元主題
第1週
 2/15  一、複習(字母、詞彙、聽寫、對話)
二、課程介紹(教學方式、課程內容、課程目標、評量方式、教學資源)
※課後練習 空中族語教室 第六課我是泰雅小孩 
第2週
 02/22  一、複習格位標記與代名詞系統
二、生活會話篇：ima' lalu su' ?(你叫什麼名字)
 
第3週
 03/01  一、肯定直述句焦點系統與非肯定直述句焦點系統
二、閱讀書寫篇：qwas sban(搖籃歌)
※課後練習 空中族語教室 第七課這些桃子很甜 
第4週
 3/08  一、時貌語氣系統
二、生活會話篇：pira pila ?(多少錢) 
第5週
 03/15  一、動詞焦點標記、動詞詞綴與動詞部分重疊
二、閱讀書寫篇：mintkari' na qqulih(迷失的魚)
※課後練習 空中族語教室 第八課楓香的葉子紅了 
第6週
 3/22  一、助動詞、助詞與語氣詞彙
二、生活會話篇：sqasay ta' inbyaqan su'?(慶祝你的生日)
※課後練習 補充教材族語短文 家人與故事 
第7週
 3/29  一、肯定存在句、所有句和方位句
二、閱讀書寫篇：pinqzwan zywaw ptasan(文面的故事)
三、認證測驗模擬 
第8週
 4/05  一、否定存在句、所有句和方位句
二、短文習作(過生日)
三、複習2-7 週課程 
第9週
 4/12  期中考 
第10週
 4/19  一、祈使句結構：肯定祈使句、否定祈使句、肯定規勸句
二、閱讀書寫篇：pinqzwan hongu utux(彩虹橋的故事)
※課後練習 補充教材族語短文 天氣與健康 
第11週
 4/26  一、使動結構
二、生活會話篇：nanu sizyon su' maniq(你喜歡吃什麼)
※課後練習 空中族語教室 第九課月亮出來了 
第12週
 5/03  一、否定句結構
二、生活會話篇：baq su balay kmayal ke' 'Tayal(你很會說泰雅語)
※課後練習 補充教材族語短文 拜訪親友 
第13週
 5/10  一、疑問句結構
二、閱讀理解測驗
※課後練習 空中族語教室 第十課我家門前有小河 
第14週
 5/17  一、連動結構
二、閱讀書寫篇：Losing Watan (樂信 瓦旦)
※課後練習 補充教材族語短文 商品買賣 
第15週
 5/24  一、補語結構
二、生活會話篇：cyux mqssliq (戀愛)
三、認證測驗模擬 
第16週
 5/31  一、修飾結構
二、閱讀書寫篇：ssiliq(西利克鳥)
三、認證測驗模擬 
第17週
 6/07  一、並列結構與其他結構
二、複習10-16週課程 
第18週
 6/14  期末考